Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това намаление на капацитета на рентабилните маршрути надвишава намалението в случая на Air Malta.
Czech[cs]
Toto snížení kapacity na ziskových trasách je vyšší než v případě společnosti Air Malta.
Danish[da]
Denne kapacitetsindskrænkning af rentable ruter er større end i Air Malta-sagen.
German[de]
Der Kapazitätsabbau auf profitablen Strecken ist größer als im Fall von Air Malta.
Greek[el]
Η εν λόγω μείωση της ικανότητας σε επικερδή δρομολόγια είναι υψηλότερη από ό,τι στην περίπτωση της Air Malta.
English[en]
This capacity reduction on profitable routes is higher than in the Air Malta case.
Spanish[es]
Esta reducción de la capacidad en las rutas rentables es más elevada que en el caso de Air Malta.
Estonian[et]
Kasumlike liinide tegevusmahtu vähendatakse rohkem kui Air Malta juhtumi puhul.
Finnish[fi]
Kannattavia reittejä koskeva kapasiteetin vähennys on suurempi kuin Air Maltan tapauksessa.
French[fr]
Cette réduction de capacité sur les liaisons bénéficiaires est plus importante que celle réalisée dans l'affaire Air Malta.
Croatian[hr]
Ovo je smanjenje kapaciteta na profitabilnim linijama veće nego u slučaju društva Air Malta.
Hungarian[hu]
(48) Ez a csökkentés magasabb, mint az Air Malta-ügy esetében.
Italian[it]
Questa riduzione di capacità sulle rotte redditizie è superiore a quella di Air Malta.
Lithuanian[lt]
Šis pelningų maršrutų pajėgumų sumažinimas yra didesnis nei byloje Air Malta.
Latvian[lv]
Šis jaudas samazinājums ienesīgajos maršrutos ir lielāks nekā Air Malta gadījumā.
Maltese[mt]
(48) Dan it-tnaqqis fil-kapaċità fuq rottot profittabbli huwa ogħla minn dak fil-każ tal-Air Malta.
Dutch[nl]
De capaciteitsvermindering op rendabele bestemmingen is groter dan in de zaak Air Malta.
Polish[pl]
Takie zmniejszenie zdolności przewozowych na rentownych trasach jest większe niż w przypadku przedsiębiorstwa Air Malta.
Portuguese[pt]
(48) Esta redução da capacidade nas rotas rentáveis é mais elevada do que a do processo Air Malta.
Romanian[ro]
Reducerea capacității pe rute profitabile este mai mare decât în cazul Air Malta.
Slovak[sk]
Toto zníženie kapacity ziskových tratí je vyššie než v prípade spoločnosti Air Malta.
Slovenian[sl]
To zmanjšanje zmogljivosti pri donosnih progah je večje kot v zadevi Air Malta.
Swedish[sv]
Denna kapacitetsminskning på lönsamma linjer är högre än i Air Malta-ärendet.