Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с най-добрия ни шанс на отвръща на удара в Pons.
Bosnian[bs]
Uz naša najbolja šansa od udara natrag na Pons.
Czech[cs]
A s tím i naše nejlepší možnost útoku na Japončíky.
German[de]
Dann können wir es den Japsen nicht heimzahlen.
Greek[el]
Μαζί με την καλύτερη ευκαιρία μας, για να ανταποδώσουμε στους Ιάπωνες.
English[en]
Along with our best chance of striking back at the Pons.
Spanish[es]
Junto con nuestra mejor oportunidad de devolver el golpe a los nipones.
Hebrew[he]
יחד עם הסיכוי הכי טוב שלנו לנקום ביפנים.
Hungarian[hu]
Ahogy a legjobb esélyünk is, hogy visszavágjunk a japcsiknak.
Italian[it]
Insieme all'occasione migliore di rifarci con i giapponesi.
Korean[ko]
아는지 모르겠군요 쪽바리에게 보복하기엔 그게 최고지
Dutch[nl]
Samen met onze beste kans van terug te slaan bij de Pons.
Polish[pl]
Razem z naszymi szansami na pokonanie żółtków.
Portuguese[pt]
Também nossa melhor chance de contra-atacar os nipões.
Romanian[ro]
Împreună cu cea mai bună şansă a noastră de a-i ataca pe japonezi.
Russian[ru]
Это единственный шанс ударить по японцам.
Turkish[tr]
Yada en iyi ihtimalle Japonlara karşılık vermiş oluruz.