Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE KWESSIE VAN LYDING
Amharic[am]
በሰዎች ላይ የሚደርሰው መከራ
Arabic[ar]
معاناة الآلام معضلة يواجهها البشر
Bemba[bem]
UBWAFYA BWA KUCULA
Bulgarian[bg]
ЗАЩО СЪЩЕСТВУВАТ СТРАДАНИЯТА
Czech[cs]
OTÁZKA UTRPENÍ
Danish[da]
PROBLEMET MED LIDELSER
German[de]
DAS PROBLEM MENSCHLICHEN LEIDS
Greek[el]
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ
English[en]
THE PROBLEM OF SUFFERING
Spanish[es]
LA CUESTIÓN DEL SUFRIMIENTO
Estonian[et]
KANNATUSTE PROBLEEM
Finnish[fi]
MIKSI ON KÄRSIMYKSIÄ?
French[fr]
LA QUESTION DE LA SOUFFRANCE
Hiligaynon[hil]
ANG PAG-ANTOS
Hungarian[hu]
A SZENVEDÉS PROBLÉMÁJA
Indonesian[id]
PROBLEM PENDERITAAN
Iloko[ilo]
TI PANAGSAGABA
Icelandic[is]
AF HVERJU ÞJÁST MENNIRNIR?
Japanese[ja]
苦しみという問題
Georgian[ka]
უბედურებათა მიზეზი
Korean[ko]
인간이 겪는 고난이라는 문제
Lingala[ln]
NTINA YA BAMPASI
Lozi[loz]
SE SI TISIZE MANYANDO
Lithuanian[lt]
KODĖL KENČIAME
Malagasy[mg]
NAHOANA ISIKA NO MIJALY?
Macedonian[mk]
СТРАДАЊЕТО КАКО ПРОБЛЕМ
Norwegian[nb]
LIDELSENS PROBLEM
Dutch[nl]
HET PROBLEEM VAN HET LIJDEN
Northern Sotho[nso]
BOTHATA BJA TLAIŠEGO
Nyanja[ny]
CHINAYAMBITSA MAVUTO
Polish[pl]
DLACZEGO CIERPIMY?
Portuguese[pt]
A QUESTÃO DO SOFRIMENTO
Romanian[ro]
PROBLEMA SUFERINŢEI
Russian[ru]
ПОЧЕМУ СТОЛЬКО СТРАДАНИЙ?
Sinhala[si]
දුක් වේදනාවලට හේතුව
Slovak[sk]
PREČO ĽUDIA TRPIA
Slovenian[sl]
ZAKAJ TRPLJENJE
Shona[sn]
DAMBUDZIKO ROKUTAMBURA
Albanian[sq]
PROBLEMI I VUAJTJEVE
Serbian[sr]
POSTOJANJE PATNJE — ZAGONETKA
Southern Sotho[st]
BOTHATA BO BAKOANG KE MAHLOMOLA
Swedish[sv]
PROBLEMET MED LIDANDET
Swahili[sw]
TATIZO LA KUTESEKA
Congo Swahili[swc]
TATIZO LA KUTESEKA
Thai[th]
ปัญหา เรื่อง ความ ทุกข์ ยาก
Tagalog[tl]
KALITUHANG DULOT NG PAGDURUSA
Tswana[tn]
BOTHATA JWA GO BOGA
Tonga (Zambia)[toi]
NCOKULI MAPENZI
Turkish[tr]
ACILAR NEDEN VAR?
Tsonga[ts]
XIPHIQO XA KU XANISEKA
Ukrainian[uk]
ЧОМУ ІСНУЮТЬ СТРАЖДАННЯ
Chinese[zh]
如何看待苦难
Zulu[zu]
INKINGA YOKUHLUPHEKA