Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазно облекло и огнеустойчиво облекло за пилото и механици на автомобили, мотоциклети, картове и изобщо превозни средства, включващо гащеризони, под-гащеризони, качулки, чорапи, ръкавици, каски, наколенки, наглезници, налакътници
Czech[cs]
Ochranné oděvy a ohnivzdorné oděvy pro piloty a mechaniky automobilů, motocyklů, motokár a vozidel obecně, obsahující kombinézy, prádlo pod kombinézy, kukly, punčochy, rukavice, přílby, chrániče kolen, chrániče nohou, chrániče loktů
Danish[da]
Beskyttelsesdragter og brandhæmmende dragter til førere og mekanikere af biler, motorcykler, gokarts og køretøjer i almindelighed, inklusive heldragter, svedtransporterende undertøj, stormhuer, strømper, handsker, styrhjelme, knæbeskyttere, benbeskyttere, albuebeskyttere
German[de]
Schutz- und Feuerschutzbekleidung für Fahrer und Mechaniker von Autos, Motorrädern, Gokarts und Fahrzeugen im Allgemeinen einschließlich Overalls, Unterziehanzüge, Sturmhauben, Strümpfe, Handschuhe, Helme, Knieschützer, Beinschützer, Ellenbogenschützer
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα και άφλεκτα ενδύματα για πιλότους και μηχανικούς αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, μικρών αυτοκινήτων αγώνων (go-kart) και οχημάτων εν γένει που περιλαμβάνουν φόρμες, εσωτερικές φόρμες, σκουφιά, κάλτσες, γάντια, κράνη, προστατευτικά για τα γόνατα, τις γάμπες και τους αγκώνες
English[en]
Protective clothing and fireproof clothing for pilots, drivers and mechanics for automobiles, motorcycles, go-karts and vehicles in general, including suits, underclothing, balaclavas, stockings, gloves, helmets, knee guards, leg guards, elbow guards
Spanish[es]
Artículos de vestir de protección y prendas ignífugas para pilotos y mecánicos de automóviles, motocicletas, go-karts y vehículos en general, incluyendo monos, prendas interiores de monos, pasamontañas, medias, guantes, cascos, rodilleras, perneras, coderas
Estonian[et]
Kaitserõivad ja tulekindlad rõivad sõiduauto, mootorratta, kartauto ja üldse sõidukite pilootidele ja mehaanikutele, sealhulgas kaitseülikonnad, alusriided kaitseülikonna alla, sukkmütsid, sukad, kindad, kiivrid, põlvekaitsed, jalakaitsed, küünarnukikaitsed
Finnish[fi]
Autojen, moottoripyörien, mikroautojen ja kaikenlaisten ajoneuvojen kuljettajien ja mekaanikkojen suojavaatteet ja palamattomat vaatteet, mukaan lukien haalarit, haalarin alla olevat asut, kypärämyssyt, sukat, käsineet, kypärät, polvisuojat, säärisuojat, kyynärsuojat
French[fr]
Vêtements de protection et vêtements ignifugés pour pilotes et mécaniciens d'automobiles, motocyclettes, karts et véhicules en général, y compris combinaisons, sous-combinaisons, cagoules, chaussettes, gants, casques, genouillères, jambières, ventrières
Hungarian[hu]
Védőruházat és tűzálló ruházat autó, motorkerékpár, go-kart és általában járművezetők és szerelők számára, beleértve kezeslábasok, aláöltözetek, sálsapkák, zoknik, kesztyű, sisakok, térdvéők, lábszárvédő, könyövédő
Italian[it]
Abbigliamento di protezione ed abbigliamento ignifugo per piloti e meccanici di automobili, motociclette, go-kart e veicoli in genere, comprendente tute, sotto-tute, passamontagna, calze, guanti, caschi, para-ginocchia, para-gambe, para-gomiti
Lithuanian[lt]
Automobilių, motorolerių, kartų ir įvairių transporto priemonių vairuotojų ir mechanikų apsauginiai drabužiai ir apsauginiai drabužiai nuo ugnies, įskaitant kombinezonus, apatinius drabužius, balaklavas, kojines, pirštines, šalmus, kelių apsaugas, kojų apsaugas, alkūnių apsaugas
Latvian[lv]
Aizsargtērpi un ugunsdrošs apģērbs automobiļu, motociklu, gokartu un citu transportlīdzekļu vadītājiem un mehāniķiem, tostarp kombinezoni un apģērbs vilkšanai zem kombinezona, cepures, ko velk zem ķiveres, garās zeķes, cimdi, aizsargķiveres, ceļu, kāju un elkoņu sargi
Maltese[mt]
Ilbies ta' protezzjoni u lbies kontra n-nar għall-piloti u mekkaniks tal-karozzi, muturi, go-karts u vetturi in ġenerali, inklużi sjuwts, tagħmir għal-taħt is-sjuwts, balaklavi, kalzetti, ingwanti, elmi, ilqugħ għall-irkopptejn, ilqugħ għas-saqajn, ilqugħ għall-mikbejn
Dutch[nl]
Beschermende kleding en brandwerende kleding voor bestuurders en monteurs van auto' s, motorrijwielen, go carts en voertuigen in het algemeen, waaronder overalls, onderkleding onder overalls, kousen, handschoenen, helmen, kniebeschermers, beenbeschermers, elleboogbeschermers
Polish[pl]
Odzież ochronna i odzież ognioodporna dla pilotów i mechaników samochodowych, motorowerowych, go-kartowych i różnego rodzaju pojazdów, w tym kombinezony, ubiór pod kombinezon, kominiarki, skarpety, rękawiczki, kaski, nakolanniki, osłony na uda, nałokietniki
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção e vestuário ignífugo para pilotos e mecânicos de automóveis, motociclos, "karts" e veículos em geral, incluindo fatos, roupa interior, passa-montanhas, meias, luvas, capacetes, protecções para os joelhos, as pernas e os cotovelos
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie şi îmbrăcăminte ignifugă pentru piloţi şi mecanici de automobile, motociclete, carturi şi vehicule în general, inclusiv costume de protecţie, lenjerie, măşti de schi, şosete, mănuşi, căşti, genunchiere, jambiere, cotiere
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie a ohňovzdorné oblečenie pre pilotov a mechanikov automobilov, motocyklov, motokár a vozidiel vo všeobecnosti, a to vrátane kombinéz, priliehavého oblečenia, kuklí, pančúch, rukavíc, prílb, chráničov kolies, chráničov nôh, chráničov lakťov
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila in nezgorljiva oblačila za pilote in mehanike za avtomobile, motorje, go-karte in vozila na splošno, ki vključujejo kombinezone, spodnje kombinezone, volnene oglavnice, nogavice, rokavice, čelade, kolenčnike, ščitnice za noge, ščitnike za komolce
Swedish[sv]
Skyddskläder, brandsäkra kläder, overaller, underoveraller, väpnarmössor, strumpor, handskar, hjälmar, knäskydd, benskydd och armbågsskydd för förare och bilmekaniker för motorcyklar, go-carts och motorfordon i allmänhet