Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е, че след като материята се появила, вместо хаотична експлозия, се случило масивно и безпрецедентно разширение на размера на вселената.
Bosnian[bs]
Ideja je bila da, odmah nakon pojave materije, nije došlo do kaotične eksplozije, umjesto toga je došlo do masivnog i do sada neviđenog rasta veličine univerzuma.
Czech[cs]
Proč první objev hmoty, spíše než ledabylou explozi, připomínal ohromný a nevídaný růst do rozměrů vesmíru.
English[en]
The idea was that, just after matter first appeared, rather than a messy explosion, there was instead a massive and unprecedented growth in the size of the universe.
Spanish[es]
La idea fue, que después que la materia apareció por primera vez, en vez de una explosión desordenada, hubo en cambio un crecimiento enorme y sin precedentes en el tamaño del universo.
Portuguese[pt]
A ideia foi que, logo após a 1a matéria surgir, ao invés de uma explosão confusa, houve sim um enorme crescimento, sem precedentes, do universo.