Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الرهان بـ20 دولاراً آخر على أنها تمضع شعرها ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да заложиш още 20 кинта, че тя си дъвче косата?
Czech[cs]
Vsadíš dalších 20 babek, že si žvýká vlasy?
Greek[el]
Βάζεις άλλα 20 ότι μασάει τα μαλλιά της;
English[en]
Want to bet another $ 20 she chews her hair?
Spanish[es]
¿Quieres apostar otros 20 a que se come su cabello?
French[fr]
Tu veux parier 20 $ qu'elle va machouiller ses cheveux?
Hebrew[he]
רוצה להתערב עוד 20 $ היא לועסת את שערה?
Hungarian[hu]
Fogadunk 20 dollárba, hogy rágja a haját?
Italian[it]
Scommettiamo altri 20 che si mangia i capelli?
Dutch[nl]
Wil je nog een keer wedden dat ze op haar haar sabbelt?
Polish[pl]
Zalozymy sie o kolejne 20 dolcow, ze zuje wlasne wlosy?
Portuguese[pt]
Aposta US $ 20 que ela mastiga o cabelo?
Romanian[ro]
Mai pariem $ 20 că îşi mestecă părul?
Russian[ru]
Хотите поспорить еще на 20-ку, что она жует свои волосы?