Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποιος για να χαϊδεύεις, για να ψιθυρίζεις διάφορα σε κάποιο βαρετό πάρτι, για να...
English[en]
That's love to me- - someone to fluff while you fold, someone to whisper to at a boring party, someone to--to- Shh.
Spanish[es]
Alguien con quien sacudir mientras doblas la ropa alguien a quien susurrar en una fiesta aburrida alguien a quien...
French[fr]
Quelqu'un à ébouriffer en pliant, à qui chuchoter à une fête ennuyeuse, à...
Hungarian[hu]
Amikor valaki felborzol, azzal, hogy odahajol, hogy odasúgjon valamit egy unalmas partin, azt, hogy...
Portuguese[pt]
Alguém a quem confortar enquanto se abraça, alguém a quem segredar numa festa chata, alguém a quem...
Romanian[ro]
Cineva cu care să cureţi hainele de scame în timp ce le împătureşti, cineva căruia să-i şopteşti în timpul unei petreceri plictisitoare, cineva care...
Turkish[tr]
Sarılıp bağrına basabileceğin birisi, sıkıcı bir partide kulağına birşeyler fısıldayacak birisi,