Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предотвратява неразрешения достъп до своите помещения и до стоките, предназначени за летището; и
Czech[cs]
c) zabrání neoprávněnému přístupu do svých prostor a k letištním dodávkám a
Danish[da]
c) forebygge uautoriseret adgang til sine lokaler og lufthavnsleverancer, og
German[de]
c) verhindert unbefugten Zugang zu seinem Betriebsgelände sowie den Flughafenlieferungen,
Greek[el]
γ) θα αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις εγκαταστάσεις της και τις προμήθειες αερολιμένα· και
English[en]
(c) prevent unauthorised access to its premises and airport supplies; and
Spanish[es]
c) impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones y a los suministros de aeropuerto;
Estonian[et]
c) hoiab ära loata juurdepääsu enda valdustele ja lennujaamavarudele ning
Finnish[fi]
c) estää luvattoman pääsyn toimitiloihinsa ja lentoasematarvikkeiden luo; ja
French[fr]
c) empêchera l’accès non autorisé à ses locaux et aux fournitures destinées aux aéroports; et
Hungarian[hu]
c) meg fogja akadályozni a létesítményeihez és a repülőtéri készletekhez való jogosulatlan hozzáférést; valamint
Italian[it]
c) impedire l'accesso non autorizzato ai suoi locali e alle forniture per l'aeroporto; e
Lithuanian[lt]
c) imsis priemonių, kad užkirstų kelią nesankcionuotai patekti į jo patalpas ir prie oro uosto atsargų; ir
Latvian[lv]
c) nepieļauj nesankcionētu piekļuvi savām telpām un lidostu krājumiem; un
Maltese[mt]
(c) tevita aċċess mhux awtorizzat fil-bini tagħha u għall-provvisti tal-ajruport; u
Dutch[nl]
c) verhindert dat onbevoegden toegang krijgen tot hun terreinen, gebouwen en luchthavenbenodigdheden, en
Polish[pl]
c) zapobiega nieupoważnionemu dostępowi do swoich pomieszczeń i zaopatrzenia portu lotniczego; oraz
Portuguese[pt]
c) impedirá o acesso não autorizado às suas instalações e às provisões do aeroporto; e
Romanian[ro]
(c) să nu permită accesul neautorizat la propriile spații de lucru și provizii de aeroport; precum și
Slovak[sk]
c) predchádza neoprávnenému prístupu do svojich priestorov a k letiskovým dodávkam a
Slovenian[sl]
(c) preprečuje nepooblaščen dostop do svojih prostorov in zalog za oskrbo na letališču in
Swedish[sv]
c) hindra obehöriga personer från att få tillträde till dess lokaler och förnödenheter för användning ombord,