Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příspěvek za práci v zahraničí nesmí být nižší než základní plat odpovídající prvnímu stupni platové třídy B
Danish[da]
Minimumsudlandstillægget beregnes på grundlag af første løntrin i lønklasse B
German[de]
Der Mindestbetrag der Expatriierungszulage wird auf der Grundlage in der ersten Dienstaltersstufe der Besoldungsgruppe B# berechnet
Greek[el]
Το ελάχιστο ποσό της αποζημίωσης αποδημίας υπολογίζεται βάσει του βαθμού Β#, κλιμάκιο
English[en]
Expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade B# step
Spanish[es]
El importe mínimo de la asignación por expatriación se calculará en función del primer escalón del grado B
Estonian[et]
Kodumaalt lahkumise toetus ei või olla väiksem kui ametijärgu B# esimese palgaastme põhipalk
Finnish[fi]
Maastamuuttokorvauksen vähimmäismäärä lasketaan palkkaluokan B# ensimmäisen tason perusteella
French[fr]
Le montant minimal de l'indemnité d'expatriation est calculé sur la base du premier échelon du grade B
Hungarian[hu]
A külföldi munkavégzési támogatás nem lehet alacsonyabb a B# besorolási osztály első besorolási fokozatában fizetendő alapilletménynél
Italian[it]
L'importo minimo dell'indennità di espatrio è calcolato sulla base del primo livello del grado B
Lithuanian[lt]
Ekspatriacijos išmoka negali būti mažesnė už B# lygio # pakopos bazinę algą
Latvian[lv]
Ekspatriācijas pabalsts nav mazāks par pamatalgu, ko saņem B# pakāpes trešā līmeņa personāla locekļi
Maltese[mt]
L-allowance ta' l-espatrijazzjoni m'għandux ikun inqas mis-salarju bażiku li jitħallas fl-ewwel tarġa tal-grad B
Dutch[nl]
Het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage wordt berekend op basis van de eerste salaristrap van rang B
Polish[pl]
Dodatek za pracę poza krajem nie jest niższy niż uposażenie zasadnicze wypłacane przy kategorii B# stopień
Portuguese[pt]
O montante mínimo do subsídio de expatriação é calculado com base no primeiro escalão do grau B
Slovak[sk]
Príspevok na expatriáciu nesmie byť nižší ako základný plat, ktorý sa vypláca v triede B# stupni
Slovenian[sl]
Dodatek za delo v tujini ne sme biti nižji od osnovne plače, izplačane za stopnjo #. razreda B
Swedish[sv]
Minimibeloppet för utlandstillägget skall beräknas på grundval av första löneklassen i lönegrad B