Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
الغاية تبرر الوسيلة.
Belarusian[be]
Мэта спраўджвае сродкі.
Czech[cs]
Účel světí prostředky.
German[de]
Der Zweck heiligt die Mittel.
Greek[el]
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
English[en]
The end justifies the means.
Esperanto[eo]
La celo pravigas la rimedojn.
Spanish[es]
El fin justifica los medios.
Finnish[fi]
Tarkoitus pyhittää keinot.
French[fr]
La fin justifie les moyens.
Hebrew[he]
המטרה מקדשת את האמצעים.
Italian[it]
Il fine giustifica i mezzi.
Japanese[ja]
目的は手段を選ばない。
Dutch[nl]
Het doel heiligt de middelen.
Portuguese[pt]
O fim justifica os meios.
Russian[ru]
Цель оправдывает средства.
Turkish[tr]
İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.
Ukrainian[uk]
Мета виправдує засоби.
Chinese[zh]
為了正當目的可以不擇手段。