Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тук следва да се включат еврорегионите, както и други обединения на различни местни и регионални власти.
Czech[cs]
Je nezbytné zahrnout do tohoto bodu euroregiony, jakož i jiná seskupení různých územních samospráv.
Danish[da]
Euroregionerne samt andre grupperinger af forskellige territoriale enheder bør medtages her.
German[de]
Die Euroregionen sowie andere Gruppierungen verschiedener regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften müssen hier ebenfalls erwähnt werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο στο σημείο αυτό να συμπεριληφθούν οι ευρωπεριφέρειες, καθώς και άλλες ενώσεις διαφόρων τοπικών και περιφερειακών αρχών.
English[en]
Euroregions should be included here, together with other associations of various regional or local authorities.
Spanish[es]
Es necesario incluir aquí las eurorregiones, así como otras agrupaciones de diferentes entes territoriales.
Estonian[et]
Tuleb kaasata nii euroregioonid kui ka muud erinevate kohalike ja piirkondlike omavalitsusüksuste rühmitused.
Finnish[fi]
Tähän on tarpeellista lisätä Euroregio-alueet sekä muut alue- ja paikallisyhteisöjen ryhmittymät.
French[fr]
Il est nécessaire d’inclure ici les Eurorégions, ainsi que d’autres groupements de diverses entités territoriales.
Croatian[hr]
Ovdje je potrebno uključiti euroregije te druga udruženja različitih teritorijalnih tijela.
Hungarian[hu]
Ebbe az eurorégiókat, valamint a különféle helyi és regionális hatóságok egyéb csoportosulásait is bele kell venni.
Italian[it]
In questo punto è necessario includere anche le euroregioni, così come altri raggruppamenti di enti territoriali.
Lithuanian[lt]
Būtina įtraukti euroregionus, taip pat kitas įvairių vietos ir regionų valdžios institucijų asociacijas.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā ir jāiekļauj eiroreģioni, kā arī citas dažādu vietējo vai reģionālo pašvaldību apvienības.
Maltese[mt]
Hemm bżonn li jiġu inklużi l-Ewroreġjuni, flimkien ma assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet diversi reġjonali jew lokali.
Dutch[nl]
Euregio’s en andere groeperingen van verschillende lokale en regionale overheden moeten in deze definitie worden opgenomen.
Polish[pl]
Należy uwzględnić również euroregiony, a także inne ugrupowania różnych jednostek terytorialnych.
Portuguese[pt]
É necessário incluir as eurorregiões, bem como outras associações de diferentes órgãos de poder local e regional.
Romanian[ro]
Este necesar să se includă aici euroregiunile, precum și alte grupări de diferite autorități locale sau regionale.
Slovak[sk]
Mali by sa sem zahrnúť aj euroregióny spolu s inými združeniami rôznych regionálnych alebo miestnych orgánov.
Slovenian[sl]
Na tem mestu je treba vključiti tudi evroregije ter druga združenja različnih lokalnih in regionalnih oblasti.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att här inbegripa euroregioner, liksom andra grupperingar av olika lokala och regionala myndigheter.