Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече сте сложили шайбите от 8-ми и 9-ти на низа, нали?
English[en]
You'd placed the washers from the 8th and the 9th on the string already, hadn't you?
Spanish[es]
Ud. había puesto las arandelas de la 8 a y la 9 en la cadena ya, ¿Cierto?
Finnish[fi]
Olette asettanut prikat kahdeksannesta ja yhdeksännestä lankaan jo valmiiksi.
Italian[it]
Ha gia'messo via le guarnizioni dei giorni 8 e 9, non e'vero?
Portuguese[pt]
Você já tinha colocado as arruelas do 8o e 9o na corda, não tinha?
Romanian[ro]
Ai pus şaibele din zilele de 8 şi 9 pe acest şir, este adevărat?
Serbian[sr]
Već ste stavili podloške od 8. i 9. na nizaljku, zar ne?
Turkish[tr]
Ayın 8 ve 9'undaki rondelaları ipe dizmiştiniz bile, değil mi?