Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братовчед ми почина вчера.
Czech[cs]
Včera umřel můj bratranec.
Danish[da]
Min fætter døde i går.
German[de]
Mein Cousin ist gestern gestorben.
Greek[el]
O ξάδελφός μoυ πέθαvε χτες.
English[en]
My cousin passed away yesterday.
Spanish[es]
Mi primo falleció ayer.
Estonian[et]
Mu nõbu suri eile.
Finnish[fi]
Serkkuni kuoli eilen.
French[fr]
Mon cousin est mort, hier.
Croatian[hr]
Jučer mi je umro bratić.
Hungarian[hu]
Meghalt az unokatestvérem.
Indonesian[id]
Sepupuku meninggal kemarin.
Icelandic[is]
Frændi minn dķ í gær.
Italian[it]
Ieri è morto mio cugino.
Norwegian[nb]
Fetteren min døde i går.
Dutch[nl]
M'n neef is gisteren overleden.
Polish[pl]
Wczoraj umarł mój kuzyn.
Portuguese[pt]
Meu... meu primo morreu ontem.
Romanian[ro]
Vărul meu a murit ieri.
Slovenian[sl]
Včeraj je umrl moj bratranec.
Serbian[sr]
Jučer mi je umro bratić.
Swedish[sv]
Min kusin gick bort igår.
Vietnamese[vi]
Anh họ tôi vừa mất hôm qua.