Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد مزجتم أثناء رئاستكم مزيجاً سلساً بين الجوهر والإجراء، فبرهنتم بذلك كيف يمكننا بدء المفاوضات بشأن قضايا أساسية ملحة، إذا ما قررنا أن نفعل ذلك.
Spanish[es]
Durante su Presidencia ha conjugado a la perfección fondo y procedimiento demostrando así que podemos empezar las negociaciones sobre las cuestiones esenciales más apremiantes si así lo decidimos.
French[fr]
Au cours de votre mandat, vous avez, sans en avoir l’air, mêlé le fond et la procédure, démontrant ainsi que nous pouvions, si nous le décidions, commencer à négocier sur les questions centrales urgentes.
Russian[ru]
В своем председательстве Вы безупречно сочетаете существо и процедуру и тем самым демонстрируете, как нам начать переговоры по жгучим ключевым вопросам, реши мы сделать это.
Chinese[zh]
你在担任主席期间,将实质与程序周密地结合在一起,表明了我们如果有此选择,则应当如何就紧迫的核心问题展开谈判。