Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази точка не контролира противопожарни превозни средства, които са специално предназначени за това
Czech[cs]
Tato položka nezahrnuje vozidla speciálně určená pro hasičské účely
Danish[da]
Dette punkt omfatter ikke køretøjer, der er specielt konstrueret til brandslukning
German[de]
Diese Nummer erfasst nicht Fahrzeuge, die speziell für Zwecke der Brandbekämpfung konstruiert sind
Greek[el]
Στο παρόν σημείο δεν υπάγονται τα οχήματα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για πυρόσβεση
English[en]
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting
Spanish[es]
Este punto no incluye los vehículos concebidos especialmente para la lucha contra incendios
Estonian[et]
see punkt ei hõlma sõidukeid, mis on spetsiaalselt ette nähtud tulekustutamiseks
Finnish[fi]
Tämä kohta ei koske ajoneuvoja, jotka on erityisesti suunniteltu palontorjuntaa varten
French[fr]
Ce point ne couvre pas les véhicules spécialement conçus pour la lutte contre l'incendie
Hungarian[hu]
Ez a pont nem vonatkozik a kifejezetten a tűzharc céljaira tervezett járművekre
Italian[it]
Questo punto non sottopone ad autorizzazione i veicoli specificamente progettati a fini antincendio
Lithuanian[lt]
Šis punktas netaikomas transporto priemonėms, specialiai sukurtoms gaisrams gesinti
Latvian[lv]
Šo punktu nepiemēro transportlīdzekļiem, kuri īpaši izstrādāti ugunsdzēsības vajadzībām
Maltese[mt]
Dan il-punt ma jikkontrollax il-vetturi mfasslin apposta għall-finijiet ta’ tifi tan-nar
Dutch[nl]
Dit punt is niet van toepassing op voertuigen die speciaal zijn ontworpen ten behoeve van brandbestrijding
Polish[pl]
Pozycja ta nie obejmuje pojazdów specjalnie zaprojektowanych do celów przeciwpożarowych
Portuguese[pt]
Este ponto não abrange os veículos especialmente concebidos para o combate a incêndios
Romanian[ro]
nu intră sub incidența prezentului punct vehiculele special proiectate în scopul stingerii incendiilor
Slovak[sk]
Táto položka nezahŕňa vozidlá osobitne určené na protipožiarne účely
Slovenian[sl]
Ta točka ne zajema vozil, ki so izdelana posebej za gašenje požarov
Swedish[sv]
Denna punkt omfattar inte fordon särskilt utformade för brandbekämpning