Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
f. непрекъснати „прежди“, „ровинги“, „въжета“ или „ленти“ от полиакрилонитрил (PAN);
Czech[cs]
f. polyakrylonitrilové souvislé „příze“, „přásty“, „kabílky“ nebo „pásky“;
German[de]
f. endlose ‚Garne‘, ‚Faserbündel‘ (rovings), ‚Seile‘ oder ‚Bänder‘ aus Polyacrylnitril (PAN);
English[en]
f. Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’;
Spanish[es]
f) ‘Hilos’, ‘cables’, ‘cabos’ o ‘cintas’ continuos de poliacrilonitrilo (PAN).
Estonian[et]
f. polüakrüülnitriilist valmistatud pidevad ’lõngad’, ’eelkedrused’, ’köisikud’ ja ’lindid’;
Finnish[fi]
f. polyakryylinitriitistä valmistetut yhtäjaksoiset ”langat”, ”rovingit”, ”touvit” tai ”teipit”;
French[fr]
f. ’torons’, ’nappes’, ’mèches’ ou ’bandes’ continus en polyacrylonitrile;
Croatian[hr]
f. ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i izrađeni od poliakrilonitrila (PAN);
Italian[it]
f. «filati», «fasci di fibre», «cavi» o «nastri» continui di poliacrilonitrile (PAN);
Latvian[lv]
f. poliakrilnitrila (PAN) nepārtrauktas 'dzijas', 'paralēlu šķiedru kūļi', 'tauvas' vai 'lentes';
Dutch[nl]
f. continu-'garens', 'rovings', 'linten' of 'banden' van polyacrylonitryl;
Polish[pl]
f. poliakrylonitrylowe ciągłe „przędze”, „rowingi”, „kable” lub „taśmy”;
Romanian[ro]
f. ‘toroane’, ‘mănunchiuri’, ‘meșe’ sau ‘benzi’ continue de poliacrilonitril (PAN);
Slovak[sk]
f. polyakrylonitrilové (PAN) nekonečné „priadze“, „pramene“, „lanká“ alebo „pásky“;
Slovenian[sl]
f. poliakrilnitrilni (PAN) „preja“, „predpreja“, „predivo“ ali „trakovi“;