Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan ikke blande Dem i den hjemlige politik som en portugisisk politiker. Det er ikke acceptabelt.
German[de]
Sie können nicht als portugiesischer Politiker in die Innenpolitik eingreifen; das ist nicht hinnehmbar.
English[en]
You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
Spanish[es]
No puede intervenir en la política nacional como político portugués, eso no es aceptable.
Finnish[fi]
Te ette voi puuttua portugalilaisena poliitikkona maan sisäiseen politiikkaan. Tällaista ei voida hyväksyä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas intervenir dans la politique intérieure en tant que représentant politique portugais; c’est inadmissible.
Italian[it]
Lei non può intervenire sulla scena politica portoghese come se fosse un esponente politico nazionale, non è ammissibile.
Dutch[nl]
U kunt zich niet mengen in de binnenlandse politiek als een Portugees politicus; dat is onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
Vossa Excelência não pode intervir em acções de política interna como se fosse um político português; trata-se de algo que não é aceitável.
Swedish[sv]
Ni kan inte ingripa i inhemsk politik i egenskap av portugisisk politiker, det är inte acceptabelt.