Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخصا لم يكن حذرآ وقام بخلط الاساور
Greek[el]
Κάποιος δεν πρόσεχε όταν έβαζε τα βραχιολάκια ταυτότητας.
English[en]
Someone wasn't careful matching the I.D. Anklets.
Spanish[es]
Alguien no tuvo cuidado al poner las pulseras.
Estonian[et]
Keegi ei olnud ettevaatlik sobitamineI.D. Sokk.
Finnish[fi]
Joku sekoitti vauvojen nilkkamerkit.
Hebrew[he]
מישהו לא היה זהיר כששם את צמידי הזהות על הרגל.
Croatian[hr]
Netko je pogriješio kod narukvica s imenom.
Hungarian[hu]
Valaki nem volt elég elővigyázatos, amikor feltette a név bilétákat.
Italian[it]
Non hanno fatto attenzione a far combaciare le cavigliere identificative.
Dutch[nl]
Iemand is niet voorzichtig genoeg geweest met het omdoen van de enkelbandjes.
Portuguese[pt]
Alguém não foi cuidadoso com as pulseiras de identificação.
Russian[ru]
Кто-то был неосторожен с именными браслетами.
Turkish[tr]
Birisi isim etiketlerini takarken pek dikkatli davranmamış.