Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не.Нямах това предвид.
German[de]
Nein, so meinte ich das nicht.
Greek[el]
Όχι, εγώ δεν το εννοούσα έτσι.
English[en]
No, I didn't mean it like that.
Spanish[es]
No, no quería decir eso.
French[fr]
Non, je voulais pas dire ça.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לזה ככה.
Croatian[hr]
Nisam tako mislio.
Dutch[nl]
Nee, zo bedoelde ik het niet.
Portuguese[pt]
Não quis dizer isso.
Romanian[ro]
Nu, n-am vrut să spun asta.
Russian[ru]
Нет, я не это имел ввиду.
Slovak[sk]
Nie, tak som to nemyslel.