Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاليبي, هذه قضية سوء تصرف
Bulgarian[bg]
Калъби, къде по дяволите са ми случаите със злоупотреби?
Bosnian[bs]
Kalabiću, gdje su dovraga moji slučajevi zloupotrebe?
Greek[el]
Callaby, που στο καλό είναι οι υποθέσεις μου;
English[en]
Callaby, where the hell are my malpractice cases?
Spanish[es]
CaIIaby, ¿en dónde diablos están mis casos de mala praxis?
Hebrew[he]
קלאבי, איפה המקרים של רשלנות רפואית שלי?
Croatian[hr]
kalabiću, gde su dođavola moji slučajevi zloupotrebe?
Hungarian[hu]
Callaby, hol a pokolban vannak a műhibás ügyeim?
Dutch[nl]
Callaby, waar zijn in hemelsnaam mijn zaken wat betreft nalatigheid?
Polish[pl]
Callaby, gdzie są moje sprawy o błąd w sztuce lekarskiej?
Portuguese[pt]
Callaby, onde diabos estão os meus casos de imperícia médica?
Romanian[ro]
Callaby, unde naiba sunt cazurile mele de malpraxis?
Serbian[sr]
kalabiću, gde su dođavola moji slučajevi zloupotrebe?
Turkish[tr]
Callaby, benim doktor dava raporum nerde? !