Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår det tredje svage punkt, ville jeg være en stor tilhænger af en sænkning af stemmetærsklen under valget og har stillet et ændringsforslag herom.
German[de]
Der dritte Schwachpunkt schließlich. Ich bin entschieden für eine Herabsetzung der Grenze, die nötig ist, um einen Sitz im Parlament zu erhalten, und habe dazu einen Änderungsantrag eingereicht.
Greek[el]
Τέλος, η τρίτη αδυναμία: θα υποστήριζα σθεναρά τη μείωση των ορίων ψηφοφορίας κατά τη διάρκεια των εκλογών και κατέθεσα τροπολογία προς αυτόν τον σκοπό.
English[en]
Finally, the third weakness; I would be strongly in favour of lowering the voting threshold during the elections and have tabled an amendment to that effect.
Spanish[es]
Por último, la tercera deficiencia; yo estaría firmemente a favor de rebajar el umbral de votos en las elecciones y he presentado una enmienda a ese efecto.
Finnish[fi]
Totean lopuksi kolmannesta heikkoudesta, että tuen voimakkaasti äänestyskynnyksen alentamista vaalien aikana, ja olen esittänyt tästä tarkistuksen.
French[fr]
Enfin, le troisième défaut: je soutiens avec force l’abaissement du seuil de représentativité lors des élections, et j’ai déposé un amendement à cet effet.
Italian[it]
Vengo, infine, al terzo punto debole. Personalmente sono molto favorevole ad abbassare la quota minima dei suffragi necessari per essere rappresentati nel parlamento turco, e ho infatti presentato un emendamento che va in tal senso.
Dutch[nl]
Ten slotte het derde vuiltje. Ik zou er sterk voor zijn om de kiesdrempel bij de verkiezingen te verlagen en heb daartoe ook een amendement ingediend.
Portuguese[pt]
Por último, o terceiro ponto fraco; eu estaria fortemente a favor de uma redução do limiar de votação nas eleições e apresentei uma alteração nesse sentido.
Swedish[sv]
Den tredje svagheten, slutligen. Jag är absolut för en sänkning av tröskeln för antal röster vid val och jag har lagt fram ett ändringsförslag om detta.