Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kentera m že vyvolat ospalost nebo zamlžené vid ní, proto se doporu uje zachovávat opatrnost
Danish[da]
Kentera kan forårsage døsighed og sløret syn, og særlig forsigtighed er derfor påkrævet under bilkørsel og betjening af maskiner
German[de]
Da Kentera Schläfrigkeit oder verschwommenes Sehen verursachen kann, ist beim Führen eines Fahrzeugs oder beim Bedienen von Maschinen Vorsicht angezeigt
English[en]
Kentera may cause drowsiness or blurred vision, requiring caution when driving or operating machines
Spanish[es]
Dado que Kentera puede provocar somnolencia o visión borrosa, debe tomar precauciones si conduce o maneja máquinas
Estonian[et]
Kentera võib põhjustada uimasust ja nägemise ähmastumist, mistõttu tuleks autot juhtides ja masinatega töötades olla ettevaatlik
Hungarian[hu]
Az Kentera álmosságot és homályos látást okozhat, ezért fokozott óvatossággal kell alkalmazni, amennyiben Ön gépjárm vet vezet vagy gépet kezel
Italian[it]
Kentera può causare sonnolenza o vista offuscata; occorre quindi essere prudenti durante la guida di veicoli o l uso di macchinari
Lithuanian[lt]
Kentera gali sukelti mieguistum ir matymo sutrikim, tod l, vairuojant ar valdant mechanizmus, b tinas papildomas atsargumas
Latvian[lv]
Kentera var izrais t miegain bu un redzes pasliktin šanos, t d, vadot transportl dzekli vai apkalpojot meh nismus, j iev ro piesardz ba
Maltese[mt]
Kentera g andu mnejn tikkaw a edla jew vista m ajpra, u wie ed irid joqg od attent waqt is-sewqan u l-u u tal-magni
Polish[pl]
Poniewa lek Kentera mo e powodowa senno lub zaburzenia widzenia, nale y zachowa ostro no podczas prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn
Romanian[ro]
Deoarece Kentera poate produce somnolen sau înce o area vederii, se recomand pruden la conducerea de vehicule sau folosirea de utilaje
Slovak[sk]
Oxybutynín môže spôsobi ospalos alebo neostré videnie, preto sa pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov vyžaduje opatrnos
Slovenian[sl]
Kentera lahko povzro i omoti nost ali zamegljen vid, zato bodite med vožnjo ali upravljanjem strojev pazljivi