Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Сушени, смляни или пулверизирани плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta:
Czech[cs]
– Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, sušené nebo drcené nebo mleté:
Danish[da]
– Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede:
German[de]
– Früchte der Gattungen ‚Capsicum‘ oder ‚Pimenta‘, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert:
Greek[el]
– Πιπέρια αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη:
English[en]
– Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground:
Estonian[et]
– perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud, purustatud või jahvatatud:
Finnish[fi]
kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:
Hungarian[hu]
– A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve is:
Italian[it]
– Pimenti essiccati, tritati o polverizzati:
Lithuanian[lt]
– Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, džiovinti, grūsti arba malti:
Latvian[lv]
– Capsicum ģints vai Pimenta ģints dārzeņi, kaltēti, grūsti vai malti:
Maltese[mt]
– Frott tal-ispeċi Capsicum jew tal-ispeċi Pimenta, mnixxef jew mgħaffeġ jew mitħun:
Dutch[nl]
– vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen:
Polish[pl]
– Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone
Portuguese[pt]
– Pimentos secos ou triturados ou em pó:
Romanian[ro]
– Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat:
Slovak[sk]
– Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, sušené alebo drvené alebo mleté:
Slovenian[sl]
– Plodovi rodu Capsicum ali Pimenta, suhi ali zdrobljeni ali zmleti:
Swedish[sv]
– Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda: