Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن تقليل معدل لف الساتل أن يقلل إلى أدنى حد من خطر دخول الحطام الساتلي إلى الحلقة الثابتة بالنسبة للأرض في حالة تفكك الساتل إلى شظايا على المدى البعيد.
English[en]
The reduction of spin rate minimizes the risk that satellite debris will re-enter the geostationary ring, should the satellite decompose into fragments in the long term.
Spanish[es]
La reducción de la velocidad de rotación minimiza el riesgo de que vuelvan a entrar desechos del satélite en el anillo geoestacionario, en caso de que el satélite se desintegrara en fragmentos a largo plazo.
French[fr]
La réduction de la vitesse de rotation permet de limiter le risque que les débris satellitaires pénètrent à nouveau dans l’anneau géostationnaire, au cas où, à long terme, le satellite se désintègrerait en fragments.
Russian[ru]
Уменьшение угловой скорости вращения позволяет свести к минимуму опасность возвращения обломков спутника в район геостационарной орбиты, если когда-либо спутник распадется на фрагменты.
Chinese[zh]
降低自旋速率后,即使卫星经过很长时期后解体为碎块,也可将卫星碎片重新进入地球静止轨道圈的风险降至最低程度。