Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, zato snimamo, mislim, ljudi pričaju o njemu.
Czech[cs]
No hele... já tady natáčím rozhovory...
Danish[da]
Vi filmer folk, der taler om ham.
English[en]
Hey, so we're taping, I think, people talking about him.
Estonian[et]
Hei, me lindistame ja inimesed rääkivad temast.
Persian[fa]
واسه همين ما داريم حرفهاي اطرافيان راجع به اون رو ضبط ميکنيم
Finnish[fi]
Kuvaan ihmisten puheita hänelle.
French[fr]
Écoute, on filme des gens qui parlent de Iui.
Croatian[hr]
Zato snimamo ljude kako govore o njemu.
Hungarian[hu]
Úgyhogy felvesszük, amit az emberek mondanak róla.
Indonesian[id]
Hey, jadi kami merekamnya, Kupikir, orang-orang membicarakannya.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ mynda fķIk ađ tala um hann.
Italian[it]
Sto riprendendo la gente che dice qualcosa su di lui.
Norwegian[nb]
Folk snakker om ham.
Dutch[nl]
We nemen mensen op, die over hem praten, denk ik.
Polish[pl]
Nagrywam to, co ludzie mówią o Robie.
Portuguese[pt]
Ei, e então estamos gravando, pessoas falando sobre ele.
Romanian[ro]
Şi filmăm diferite persoane care vorbesc despre el.
Slovak[sk]
No pozri, ja tu natáčam, čo o ňom ľudia hovoria.
Albanian[sq]
Kështu që, po filmojmë njerëzit duke folur për të.
Serbian[sr]
Zato snimamo ljude kako govore o njemu.
Turkish[tr]
Şey, biz de çekim yapıyoruz, herkes onun için bir şeyler söylüyor.