Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف احضر كوبك
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса халбата.
Czech[cs]
Přinesu ti to pivo.
Danish[da]
Jeg kommer med din pint.
Greek[el]
Θα σου φέρω το ποτό σου.
English[en]
I'll get you your pint.
Spanish[es]
Te traeré tu cerveza.
Estonian[et]
Ma toon sulle su pindi.
Finnish[fi]
Tuon tuoppisi.
Hebrew[he]
אני אביא לך את המשקה.
Hungarian[hu]
Mindjárt hozom a pintet.
Italian[it]
Ti porto la pinta.
Norwegian[nb]
Jeg skal hente ølen din.
Dutch[nl]
Ik haal je je pint.
Portuguese[pt]
Vou buscar sua cerveja.
Romanian[ro]
Îţi aduc halba.
Russian[ru]
Принесу твою пинту.
Serbian[sr]
Doneću ti pivo.
Turkish[tr]
Biranı getireyim.