Besonderhede van voorbeeld: 9040004206516543128

Czech

Pokud by toto byla továrna, odbory by to tu zavřeli již před pár měsíci.

Greek

Αν ήμασταν εργοστάσιο, το συνδικάτο θα μας είχε κλείσει εδώ και μήνες.

English

If this were a factory floor, the union would've shut us down months ago.

Spanish

Si esto fuera la planta de una fábrica el sindicato nos habría cerrado hace meses.

Hebrew

אם היינו במפעל, האיגוד היה סוגר אותנו כבר לפני חודשים.

Hungarian

Ha ez egy gyár lenne, a szakszervezet már hónapokkal ezelőtt bezáratta volna.

Italian

Se fossimo operai di una fabbrica, il sindacato ci avrebbe fatti chiudere mesi fa.

Dutch

Als dit een fabrieksvloer was, zou de vakbond het maanden geleden al gesloten hebben.

Polish

Gdyby doszło do nich w fabryce, unia zamknęłaby ją dawno temu.

Portuguese

Se isto fosse o chão de uma fábrica, o sindicado já nos teria obrigado a encerrar há meses.

Romanian

Dacă am fi fost muncitori în fabrică, sindicatul ne-ar fi închis de acum două luni.

Russian

Если бы это произошло на заводе, профсоюз закрыл бы нас месяц назад.

Serbian

Da je ovo fabrika, sindikat bi odavno uspeo da je zatvori.

Swedish

Om det var en fabrik skulle facket ha stängt ner oss.