Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أجد الشظية اللعناء
Bulgarian[bg]
Не мога да открия проклетия куршум.
Czech[cs]
Já tu kulu nemožu najít!
Danish[da]
Jeg prøver at finde kuglen.
German[de]
Ich kann das verdammte Geschoss nicht finden.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βρω τη γαμημένη σφαίρα!
English[en]
I can't find the damn slug!
Spanish[es]
Estoy intentando encontrar la maldita bala.
Estonian[et]
Ma ei suuda seda kuradi kuuli leida!
Finnish[fi]
Yritän etsiä kutia.
French[fr]
Je trouve pas cette bastos de merde!
Hebrew[he]
אני לא מוצא את הכדור המחורבן!
Croatian[hr]
Ne mogu pronaći prokleto zrno!
Hungarian[hu]
Nem találom a kibaszott golyót!
Italian[it]
Non trovo quel cazzo di proiettile!
Norwegian[nb]
Jeg prøver å finne den jævla kula.
Dutch[nl]
Ik kan de verdomde kogel niet vinden.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć pieprzonej kuli!
Portuguese[pt]
Não encontro a bala.
Romanian[ro]
Nu găsesc blestematul de glonţ!
Slovenian[sl]
Ne najdem prekletega koščka.
Swedish[sv]
Försöker hitta kulan.
Thai[th]
ฉันหาลูกกระสุนปืนห่านั่นไม่เจอ
Turkish[tr]
Lanet olası kurşunu bulamıyorum.