Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg er bange for, at jeg er nødt til at tage dette spørgsmål op igen.
German[de]
Frau Präsidentin, leider muss ich dieses Thema nochmals anschneiden.
English[en]
Madam President, I am afraid I must raise this issue again.
Spanish[es]
Señora Presidenta, me temo que tengo que plantear de nuevo este tema.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, joudun valitettavasti ottamaan tämän asian jälleen kerran puheeksi.
French[fr]
Madame la Présidente, je dois malheureusement revenir sur ce problème.
Italian[it]
Signora Presidente, mi spiace dover sollevare la questione ancora una volta.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het spijt me, maar ik moet deze kwestie opnieuw aan de orde stellen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, tenho muita pena, mas tenho de voltar a abordar esta questão.