Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Danish[da]
I marts 2014 blev Konstantin Mikhailovich Bakharev udnævnt til næstformand for Statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og i august 2014 til første næstformand for samme organ.
German[de]
Im März 2014 wurde Bakharev zum stellvertretenden Vorsitzenden und im August 2014 zum ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Staatsrates der sogenannten „Republik Krim“ ernannt.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2014, ο Bakharev διορίστηκε αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου της αποκαλούμενης «Δημοκρατίας της Κριμαίας» και τον Αύγουστο του 2014 διορίστηκε πρώτος αντιπρόεδρος του σώματος αυτού.
English[en]
In March 2014, Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
Spanish[es]
En marzo de 2014, Bakharev fue nombrado vicepresidente del Consejo de Estado de la denominada "República de Crimea", y en agosto de 2014, vicepresidente primero de dicho organismo.
Estonian[et]
2014. aasta märtsis nimetati Bakharev „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu aseesimeheks ning 2014. aasta augustis kõnealuse organi esimeseks aseesimeheks.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2014 Bakharev nimitettiin ”Krimin tasavallan” valtioneuvoston varapuhemieheksi ja elokuussa 2014 kyseisen elimen ensimmäiseksi varapuhemieheksi.
French[fr]
En mars 2014, M. BAKHAREV a été nommé vice-président du Conseil d’État de la soi-disant "République de Crimée", organe dont il a été nommé premier vice-président en août 2014.
Irish[ga]
I mí an Mhárta 2014, ceapadh Bakharev ina Leas‐Chathaoirleach ar Chomhairle Stáit 'Phoblacht na Crimé', mar a ghairtear di, agus i mí Lúnasa 2014 ceapadh é ina Chéad Leas‐Chathaoirleach ar an gcomhlacht sin.
Croatian[hr]
Bakharev je u ožujku 2014. imenovan zamjenikom predsjednika Državnog vijeća takozvane „Republike Krima”, a u kolovozu 2014. prvim potpredsjednikom tog tijela.
Hungarian[hu]
2014 márciusában Bakharevet az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának alelnökévé, 2014 augusztusában pedig első alelnökévé választották.
Italian[it]
Nel marzo 2014 Bakharev è stato nominato vicepresidente del Consiglio di Stato della cosiddetta "Repubblica di Crimea" e nell’agosto 2014 è stato nominato primo vicepresidente di tale organo.
Latvian[lv]
2014. gada martā Bakharev iecēla par tā sauktās “Krimas Republikas” Valsts padomes priekšsēdētāja vietnieku un 2014. gada augustā – par minētās struktūras pirmo priekšsēdētāja vietnieku.
Maltese[mt]
F’Marzu 2014 Bakharev inħatar Viċi President tal-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”, u f’Awwissu 2014 bħala l-Ewwel Viċi President ta’ dak il-korp.
Dutch[nl]
Bakharev werd in maart 2014 tot vicevoorzitter en in augustus 2014 tot eerste vicevoorzitter benoemd van de Staatsraad van de zogenaamde “Republiek van de Krim”.
Portuguese[pt]
Em março de 2014, Bakharev foi nomeado vice‐presidente do Conselho de Estado da chamada "República da Crimeia" e, em agosto de 2014, foi nomeado primeiro vice‐presidente desse mesmo órgão.
Romanian[ro]
În martie 2014, Baharev a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei „Republici Crimeea”, iar în august 2014 a fost numit prim‐vicepreședinte al organismului respectiv.