Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора, искам пълното ви внимание по време на аварийните процедури.
Czech[cs]
Dobře, lidi, potřebuji vaši plnou pozornost, projdeme si nouzové postupy.
English[en]
Ok folks, I need your full attention as we go through the emergency procedures.
Spanish[es]
De acuerdo amigos, necesito su total atención, mientras les explico los procedimientos de emergencia.
Hebrew[he]
או קיי אנשים, אני צריכה את מלוא תשומת הלב שלכם כדי לשנן את נהלי החירום.
Indonesian[id]
Baiklah semuanya, aku perlu kalian untuk memperhatikan karena kita memasuki prosedur darurat.
Dutch[nl]
Oké mensen, nu even jullie volle aandacht terwijl we de noodprocedures doorgaan.
Portuguese[pt]
Ok pessoal, preciso de sua atenção aos procedimentos de emergência.
Romanian[ro]
Ok pasageri, solicit atentia voastra sa trecem prin proceduri de urgenta.
Swedish[sv]
Gott folk, jag vill ha er fulla uppmärksamhet under genomgången.
Vietnamese[vi]
Hành khách lưu ý, chúng tôi cần quý vị hết sức chú ý để thực hiện các quy trình xử lý tình huống khẩn cấp.