Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rådgivende ingeniør vurderede, at SIAC ikke var berettiget til at foretage dette fradrag.
German[de]
Sie sei zu diesem Abzug nicht berechtigt gewesen.
Greek[el]
Ο σύμβουλος μηχανικός έκρινε ότι η SIAC δεν μπορούσε να προβεί στη μείωση αυτή.
English[en]
The consulting engineer took the view that SIAC was not entitled to make such a deduction.
Spanish[es]
El ingeniero-asesor estimó que SIAC no estaba facultada para proceder a la referida deducción.
Finnish[fi]
Konsultoiva insinööri katsoi, ettei SIAC:lla ollut oikeutta tehdä tällaista vähennystä.
French[fr]
L'ingénieur-conseil a estimé que SIAC n'était pas autorisée à procéder à cette déduction.
Italian[it]
Il consulente ha ritenuto che la SIAC non fosse autorizzata a procedere a tale deduzione.
Dutch[nl]
De raadgevend ingenieur was van oordeel dat SIAC niet gerechtigd was tot deze aftrek.
Portuguese[pt]
O engenheiro consultor considerou que a SIAC não podia proceder a esta dedução.