Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন উক্ত কর্মী, যে আমার ক্ষত পরিষ্কার করছিল সে ফুপিয়ে কেঁদে ওঠে, উক্ত মহিলা কর্মীটি আমাকে বলে যে মূল চীনা ভূখণ্ড থেকে আসা ওই সমস্ত মায়েরা তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে।
Greek[el]
Έπειτα η νοσοκόμα, καθαρίζοντας τη δική μου πληγή, παραπονέθηκε για το ότι οι Κινέζες μητέρες την επιπλήττουν.
English[en]
Then the staff member moaned when cleaning my wound, telling me that she was scolded by those Mainland mothers.
Spanish[es]
Luego uno de los miembros del personal se quejó cuando me limpiaba mi herida, diciéndome que ella fue increpada por aquéllas madres de la República Popular de China.
French[fr]
Ensuite, l’interne qui nettoyait ma blessure s’est plainte, me racontant qu’elle était sans cesse réprimandée par ces mères continentales.
Italian[it]
Poi l'infermiera si è lamentata mentre mi medicava la ferita, dicendomi che veniva maltrattata da quelle madri del continente.
Malagasy[mg]
Avy eo nitaraindraina ilay mpikarakara iray teo am-pikarakarana ny ratrako, nilaza tamiko fa mibedibedy azy ny reny avy any amin'ny Tanibe.
Polish[pl]
Trochę pózniej, osoba naleząca do personelu, która opatrywała mi ranę, poskarżyła mi się, że została zbesztana przez jedną z “kontynentalnych” matek.
Portuguese[pt]
Mais tarde, um membro da equipe reclamou enquanto limpava minha ferida, contando-me que tinha sido repreendida por aquelas mães da China Continental.
Serbian[sr]
Djelatnica koja je čistila moju ranu se jadala kako se kontinentalne rodilje ponašaju.
Swedish[sv]
Då stönade personalen som rengjorde mitt sår, hon berättade att hon blev utskälld av dessa fastlands mödrar.