Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću te pustiti da odeš u zatvor.
Czech[cs]
Nenechám tě jít do vězení.
Danish[da]
Du kommer ikke i fængsel.
German[de]
Du gehst nicht in den Knast.
Greek[el]
Δεν θα σε αφήσω να πας φυλακή.
English[en]
I won't let you go to prison.
Spanish[es]
No te dejaré ir a prisión.
French[fr]
Je t'empêcherai d'aller en taule.
Hebrew[he]
אני לא אתן לך ללכת לכלא.
Croatian[hr]
Neću te pustiti da odeš u zatvor.
Hungarian[hu]
Nem fogom hagyni, hogy börtönbe kerülj.
Indonesian[id]
Aku tak akan biarkan kau masuk penjara.
Italian[it]
Non lascero'che tu finisca in carcere.
Dutch[nl]
Je gaat niet de bak in.
Polish[pl]
Nie pozwolę ci iść do więzienia.
Portuguese[pt]
Não te deixo ir para a prisão.
Romanian[ro]
Nu voi lăsa să pleci la închisoare.
Russian[ru]
Я не позволю тебе сесть в тюрьму.
Slovenian[sl]
Ne bom dovolila, da greš v zapor.
Swedish[sv]
Du ska inte åka in.
Turkish[tr]
Hapse girmene izin veremem.