Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سأعمل معه هو فتاة هرمونية ذات الـ15 عام
Bulgarian[bg]
Иде реч за 15-годишно момиче, което го тресе хормона.
Czech[cs]
S kým mám co do činění, je 15letá puberťačka.
Danish[da]
Hvad jeg har at arbejde med er en 15-årig hormonal pige.
German[de]
Womit ich es zu tun habe, ist ein hormongesteuertes 15-jähriges Mädchen.
Greek[el]
Αυτό που έχω να συνεργαστεί με είναι μια ορμονική 15-year-old κορίτσι.
English[en]
What I have to work with is a hormonal 15-year-old girl.
Spanish[es]
Con lo que tengo que trabajar es con una niña de 15 años.
French[fr]
Je dois travailler avec une fille de 15 ans et ses hormones.
Hebrew[he]
מה שיש לי לעבוד איתו זה מתבגרת בת 15.
Croatian[hr]
Ono čime se bavim je 15-godišnjakinja s hormonima.
Hungarian[hu]
Egy hormontúltengéses 15 éves lánnyal kell kezdenem valamit.
Italian[it]
Ho per le mani una quindicenne in preda agli ormoni, ecco con cosa.
Dutch[nl]
Waar ik mee moet werken is een hormonaal meisje van 15 jaar.
Polish[pl]
Mam do czynienia z hormonalną 15-latką.
Portuguese[pt]
Tenho de lidar com uma miúda de 15 anos com as hormonas aos saltos.
Romanian[ro]
Situaţia este o fetiţă de 15 ani.
Russian[ru]
То, что я должен работать с возбуждённой 15-леткой.
Slovenian[sl]
Opravka imam s petnajstletnico, ki ji divjajo hormoni.
Serbian[sr]
Imam posla sa devojkom od 15 godina kojoj divljaju hormoni.
Swedish[sv]
Det är en hormonstinn 15 - årig tjej.
Turkish[tr]
Hormonları tavan yapmış on beş yaşında bir kızla karşılaşacağım.