Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На възраст 29 години тя се омъжва за вдовеца Брайънт Хинкли и поема отговорността за осем деца, които скърбят от загубата на тяхната майка.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 29, naminyo siya sa biyudo nga si Bryant Hinckley ug gidawat ang responsibilidad sa pag-atiman sa walo ka anak kinsa nagsubo sa pagkamatay sa ilang inahan.
Czech[cs]
Ve 29 letech se provdala za vdovce Bryanta Hinckleyho a ujala se zodpovědnosti za osm dětí, které byly zarmoucené úmrtím své matky.
Danish[da]
Som 29-årig giftede hun sig med enkemanden Bryant Hinckley og påtog sig ansvaret for otte børn, der sørgede over deres mors død.
German[de]
Mit 29 Jahren heiratete sie den Witwer Bryant Hinckley und übernahm damit die Verantwortung für acht Kinder, die um ihre verstorbene Mutter trauerten.
Greek[el]
Σε ηλικία 29 ετών παντρεύτηκε τον Μπράιαντ Χίνκλυ και ανέλαβε την ευθύνη των οκτώ παιδιών που πενθούσαν τον θάνατο της μητέρας τους.
English[en]
At the age of 29, she married widower Bryant Hinckley and took on the responsibility of eight children who were mourning the death of their mother.
Spanish[es]
A la edad de 29, se casó con Bryant Hinckley, que era viudo, y tomó la responsabilidad de ocho hijos que estaban sufriendo la muerte de su madre.
Finnish[fi]
Hän solmi 29-vuotiaana avioliiton leskeksi jääneen Bryant Hinckleyn kanssa ja otti vastuun kahdeksasta lapsesta, jotka surivat äitinsä kuolemaa.
Fijian[fj]
Ni sa yabaki 29, a vakamau kei Bryant Hinckley ka sa mai nona ilesilesi e walu na gone era se lolositaka na mate nei tinadra.
French[fr]
À l’âge de vingt-neuf ans, elle avait épousé Bryant Hinckley après la mort de la première épouse de celui-ci et assumé la responsabilité de huit enfants qui pleuraient la mort de leur mère.
Croatian[hr]
U dobi od 29 godina udala za se udovca Bryanta Hinckleyja te preuzela odgovornost za osmero djece koja su oplakivala smrt svoje majke.
Indonesian[id]
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka.
Italian[it]
A 29 anni sposò il vedovo Bryant Hinckley assumendosi la responsabilità di otto figli in lutto per la perdita della madre.
Korean[ko]
아내와 사별한 브라이언트 힝클리와 29세의 나이에 결혼한 그녀는 어머니의 죽음을 슬퍼하고 있던 여덟 아이들을 돌보는 책임을 맡았다.
Lithuanian[lt]
Būdama 29-erių ji ištekėjo už našlaujančio Brajento Hinklio ir ėmė rūpintis mirusios motinos gedinčiais aštuoniais vaikais.
Latvian[lv]
Divdesmit deviņu gadu vecumā viņa apprecējās ar atraitni Brajentu Hinkliju un uzņēmās rūpes par astoņiem bērniem, kuri sēroja par savas mātes nāvi.
Norwegian[nb]
Da hun var 29 år gammel, giftet hun seg med enkemann Bryant Hinckley og påtok seg ansvaret for åtte barn som sørget over sin mors død.
Dutch[nl]
Op 29-jarige leeftijd trouwde ze met weduwnaar Bryant Hinckley en nam ze acht kinderen onder haar hoede die om de dood van hun moeder rouwden.
Polish[pl]
W wieku 29 lat wyszła za mąż za wdowca Bryanta Hinckleya i przejęła odpowiedzialność za ośmioro dzieci, które opłakiwały śmierć swojej mamy.
Portuguese[pt]
Aos 29 anos, casou-se com Bryant Hinckley, que era viúvo, e assumiu a responsabilidade de oito crianças, desoladas com a morte de sua mãe.
Romanian[ro]
La vârsta de 29 de ani, ea s-a căsătorit cu văduvul Bryant Hinckley şi şi-a asumat responsabilitatea de a avea grijă de opt copii care plângeau moartea mamei lor.
Russian[ru]
В возрасте 29 лет она вышла замуж за овдовевшего Брайанта Хинкли и приняла обязательство заботиться о восьмерых детях, скорбевших об утрате матери.
Samoan[sm]
I le 29 o ona tausaga, sa ia faaipoipo atu ai ia Bryant Hinckley o le sa maliu lona faletua, ma tauve ai le tiute mo le fanau e toavalu o e sa faavauvau i le maliu o lo latou tina.
Swedish[sv]
När hon var 29 år gifte hon sig med änkemannen Bryant Hinckley och tog på sig ansvaret för åtta barn som sörjde sin mors död.
Tagalog[tl]
Sa edad na 29, ikinasal siya sa balong si Bryant Hinckley at inako ang responsibilidad sa pag-aalaga sa walong anak na nagdadalamhati noon sa pagkamatay ng kanilang ina.
Tongan[to]
Naʻe mali ʻi hono taʻu 29 mo ha tangata uitou ko Palaieni Hingikelī ʻo ne tokangaʻi ha fānau ʻe toko valu naʻa nau tēngihia e mālōlō siʻenau faʻeé.
Tahitian[ty]
I te 29 o te matahiti, ’ua fa’aipoipo ’oia i te tāne ’ivi ia Bryant Hinckley ’e ’ua rave i te hōpoi’a e ha’apa’o e va’u tamari’i e ’oto ra i te fa’aru’era’a mai tō rātou metua vahine.
Ukrainian[uk]
У віці 29 років вона вийшла заміж за вдівця Брайанта Хінклі, взявши на себе відповідальність за вісьмох дітей, які тужили через смерть своє матері.