Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter besonderem Hinweis darauf, dass sich die humanitäre Krise in den besetzten Gebieten derzeit verschärft, obwohl die internationale Gemeinschaft den Zeitweiligen Internationalen Mechanismus (TIM) eingeführt hat, um die palästinensische Bevölkerung weiterhin zu unterstützen,
Greek[el]
τονίζοντας ότι η ανθρωπιστική κρίση στα κατεχόμενα εδάφη παρουσιάζει επιδείνωση παρά τον Προσωρινό Διεθνή Μηχανισμό (ΤΙΜ) που έχει θεσπίσει η διεθνής κοινότητα για να συνεχισθεί η παροχή βοήθειας στον παλαιστινιακό πληθυσμό,
English[en]
stressing that the humanitarian crisis in the Occupied Territories is worsening in spite of the Temporary International Mechanism (TIM) set up by the international community in order to continue providing assistance to the Palestinian population,
Spanish[es]
Destacando que la crisis humanitaria en los Territorios Ocupados está agravándose, a pesar del Mecanismo Internacional Temporal (MIT) establecido por la comunidad internacional para continuar prestando asistencia a la población palestina,
Finnish[fi]
korostaa, että miehitysalueiden humanitaarinen kriisi pahenee, vaikka kansainvälinen yhteisö on perustanut väliaikaisen kansainvälisen mekanismin jatkamaan Palestiinan väestön avustamista,
French[fr]
soulignant que la crise humanitaire qui touche les territoires occupés s'aggrave en dépit de l'existence du mécanisme intérimaire temporaire mis en place par la communauté internationale pour poursuivre l'aide à la population palestinienne,
Italian[it]
sottolineando che la crisi umanitaria nei Territori occupati si sta aggravando, malgrado il Meccanismo internazionale temporaneo (MIT) creato dalla comunità internazionale per continuare a fornire assistenza alla popolazione palestinese,
Dutch[nl]
overwegende dat de humanitaire crisis in de bezette gebieden nog verergert, ondanks het tijdelijk internationaal mechanisme (TIM) dat de internationale gemeenschap heeft ingevoerd om hulp te blijven verlenen aan de Palestijnse bevolking,
Portuguese[pt]
Realçando que a crise humanitária nos territórios ocupados se está a agravar apesar do Mecanismo Temporário Internacional (MIT) criado pela Comunidade Internacional a fim de continuar a prestar assistência à população da Palestina,
Swedish[sv]
Den humanitära krisen i de ockuperade områdena förvärras alltmer trots den tillfälliga internationella mekanism (TIM) som världssamfundet inrättat för att fortsätta tillhandahålla stöd till den palestinska befolkningen.