Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč myslíte, že nosím tento náramek?
Danish[da]
Hvorfor tror du jeg bære dette armbånd?
Greek[el]
Γιατί νομίζετε πως φοράω αυτό το βραχιόλι;
English[en]
Why do you think I wear this bracelet?
Spanish[es]
¿Por qué crees que uso este brazalete?
Croatian[hr]
Zašto misliš da nosim ovu narukvicu?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat ik deze armband draag?
Portuguese[pt]
Porque acreditas que uso este bracelete?
Romanian[ro]
De ce crezi că port brăţara asta?
Russian[ru]
зачем я ношу этот браслет?
Slovenian[sl]
Zakaj mislite, da nosim to zapestnico?
Serbian[sr]
Zašto misliš da nosim ovu narukvicu?
Turkish[tr]
Bu bileziği neden takıyorum sanıyorsun?