Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كنت أسير و ذهبت عبر هذا المجال و...
Bulgarian[bg]
Така че вървях, минах през полето и...
Bosnian[bs]
Pa sam išla pješke i prešla preko polja...
Greek[el]
Ξεκίνησα να περπατώ και διέσχιζα ένα χωράφι, όταν...
English[en]
And so I was walking, and I went across this field, and...
Spanish[es]
Así que tuve que caminar y fui a través de un campo y...
French[fr]
J'ai alors traversé ce champ et...
Croatian[hr]
Tako sam hodao i sam otišao preko ove oblasti i...
Italian[it]
Sono andata a piedi, sono passata per un campo e...
Dutch[nl]
Ik moest lopen en kwam langs een veld...
Portuguese[pt]
Então estava caminhando, atravessei um campo e...
Romanian[ro]
Și așa am fost de mers pe jos, și m-am dus peste acest domeniu, și...
Russian[ru]
Поэтому я шла пешком, через поле, и....
Turkish[tr]
Yürürken yol üstünde bir araziyi geçmiştim ki...