Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou gesels ek ’n paar minute lank met elkeen van hulle.
Arabic[ar]
والآن اصرف دقائق قليلة في التكلم مع كل واحد.
Cebuano[ceb]
Karon mogugol na akog pipila ka minuto sa pagpakigsulti kanila sa usag usa.
Czech[cs]
Nyní si s každým z nich několik minut promluvím.
Danish[da]
Nu taler jeg med hver enkelt i et par minutter.
German[de]
Jetzt nehme ich mir für jeden von ihnen ein paar Minuten Zeit, um mich mit ihnen zu unterhalten.
Greek[el]
Τώρα αφιερώνω μερικά λεπτά για να μιλήσω με τον καθένα.
English[en]
Now I take a few minutes to talk to each one.
Finnish[fi]
Nyt varaan muutaman minuutin aikaa puhellakseni kunkin iäkkään kanssa.
French[fr]
Maintenant, je prends quelques minutes pour discuter avec chacune d’elles.
Hungarian[hu]
Most időt szánok arra, hogy mindegyikükkel beszélgessek néhány percet.
Iloko[ilo]
Itan ket makisaritaak iti tunggal maysa iti sumagmamano a kanito.
Italian[it]
Ora mi prendo qualche minuto per parlare con ciascuna di loro.
Korean[ko]
이제는 몇 분씩 시간을 내서 한분 한분과 이야기를 나누고 있어요.
Norwegian[nb]
Nå prater jeg noen minutter med hver av dem.
Dutch[nl]
Nu neem ik een paar minuten de tijd om met elk van hen te praten.
Northern Sotho[nso]
Gona bjale ke ipha metsotso e sego kae go boledišana le o mongwe le o mongwe.
Nyanja[ny]
Tsopano ndimatenga mphindi zingapo kulankhula kwa aliyense wa iwo.
Portuguese[pt]
Agora tomo alguns minutos para conversar com cada um.
Russian[ru]
Теперь я нахожу для каждого из них несколько минут времени, чтобы поговорить с ними.
Slovak[sk]
Teraz venujem každému niekoľko minút, aby som sa s nimi porozprával.
Shona[sn]
Zvino ndinova namaminiti mashomanene okutaura nomumwe nomumwe.
Southern Sotho[st]
Hona joale ke nka metsotso e seng mekae ke buisana le e mong le e mong oa bona.
Swedish[sv]
Nu tar jag några minuter till att tala med var och en.
Tagalog[tl]
Ngayon ako ay gumugugol ng ilang minuto sa pakikipag-usap sa bawat isa sa kanila.
Tswana[tn]
Mme jaanong ke tsaya metsotso e sekae ke bua le mongwe le mongwe wa bone.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi save lusim sampela minit long toktok wantaim ol.
Ukrainian[uk]
Тепер я приділяю по декілька хвилин, щоб поговорити з кожним із них окремо.
Xhosa[xh]
Ngoku ndizipha imizuzwana yokukhe ndincokole nomntu ngamnye.
Zulu[zu]
Manje ngisebenzisa imizuzu embalwa ngixoxa nabo ngabanye.