Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
U broskví a nektarinek představují náklady na třídění a balení přibližně 37% a náklady na přepravu 13%, takže hodnota stažených produktů o sobě činí jen přibližně 50% celkových nákladů.
Greek[el]
Για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια, τα έξοδα διαλογής και συσκευασίας αντιπροσωπεύουν το 37% περίπου και το κόστος μεταφοράς το 13%, με αποτέλεσμα η αξία των ίδιων των αποσυρθέντων προϊόντων να αντιστοιχεί μόλις στο 50% περίπου μόνο του συνολικού κόστους.
English[en]
For peaches and nectarines, costs of sorting and packaging represent around 37% and transport costs 13%, so the value of the withdrawn products themselves is only around 50% of the total costs.
Spanish[es]
En cuanto a estas dos frutas, el coste de selección y de embalaje representa aproximadamente un 37% y los costes de transporte un 13%; por tanto, el valor de los productos retirados solamente equivale aproximadamente a un 50% del coste total.
Finnish[fi]
Persikoiden ja nektariinien kohdalla lajittelu-ja pakkauskustannukset muodostavat noin 37 prosenttia ja kuljetuskustannukset 13 prosenttia hinnasta, joten itse markkinoilta poistettujen tuotteiden arvo on vain noin 50 prosenttia kokonaiskustannuksista.
French[fr]
Étant donné que le triage et le conditionnement des pêches et nectarines représentent quelque 37% des coûts, auxquels s'ajoutent 13% pour le transport, la valeur des produits retirés proprement dits ne correspond qu'à 50% environ des coûts totaux.
Croatian[hr]
Kad je riječ o breskvama i nektarinama, troškovi razvrstavanja i pakiranja čine oko 37%, dok troškovi prijevoza čine 13%, stoga je vrijednost samih povučenih proizvoda tek oko 50% ukupnih troškova.
Hungarian[hu]
Az őszibarack és a nektarin esetében a válogatás és a csomagolás költsége körülbelül 37%, a szállítási költség pedig 13%, így maguknak a piacról kivont termékeknek az értéke csak a teljes költség körülbelül 50% -a.
Maltese[mt]
Għall-ħawħ u għan-nuċiprisk, l-ispejjeż tal-għażla u tal-imballaġġ jirrappreżentaw madwar 37%, u l-ispejjeż tat-trasport 13%, u għalhekk il-valur tal-prodotti stess li ġew irtirati huwa biss madwar 50% tal-ispejjeż totali.
Polish[pl]
W przypadku brzoskwiń i nektaryn koszty sortowania i pakowania stanowią około 37%, a koszty transportu – około 13%, a zatem wartość samych produktów wycofanych z rynku to jedynie około 50% całkowitych kosztów.
Portuguese[pt]
Os custos de triagem e embalagem representam cerca de 37% e os custos de transporte 13%, pelo que o valor dos produtos retirados em si corresponde apenas a cerca de 50% dos custos totais.
Swedish[sv]
När det gäller persikor och nektariner utgjorde sortering och paketering omkring 37% av kostnaderna och transport 13%, vilket innebär att värdet av de återtagna produkterna endast utgjorde cirka 50% av de totala kostnaderna.