Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
500 let staré želví chřestidlo.
German[de]
Eine 500 Jahre alte Schildkrötenrassel.
Greek[el]
Ροκάνα κελύφους χελώνας 500 χρονών.
English[en]
500-years-old turtle-shell rattle.
Spanish[es]
Es una maraca de carey de 500 años.
Finnish[fi]
Se on 500 vuotta vanha kilpikonnanluinen kalistin.
French[fr]
Un hochet de 500 ans en tortue.
Icelandic[is]
500 ára hringla úr skjaldbökuskel.
Norwegian[nb]
500 år gammel skilpadde-rangle.
Dutch[nl]
Een ratel van 500 jaar oud.
Polish[pl]
500-letnia grzechotka z żółwia.
Portuguese[pt]
Chocalho de casco de tartarua de 500 anos.
Slovak[sk]
Ako vyplašená 500-ročná korytnačka.
Serbian[sr]
Zveckanje kornjačinog oklopa staro 500 godina.
Turkish[tr]
500 yıllık kaplumbağa kabuğu tıkırdıyor.