Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Interessanterweise haben die Bahnarbeiter gerade in diesem Gelände die größten Zeitgewinne gegenüber dem Terminplan erzielt.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι σ’ αυτό το δύσκολο έδαφος οι κατασκευαστές κέρδισαν τον περισσότερο χρόνο από το πρόγραμμα κατασκευής.
English[en]
Interestingly, it was in this difficult terrain that the builders made the most gains against the construction timetable.
Spanish[es]
Es de interés que en este escabroso terreno los constructores ganaron la mayor cantidad de tiempo en el horario de la construcción.
French[fr]
Notons avec intérêt que c’est dans cette région difficile que les constructeurs ont gagné le plus de temps sur le programme prévu.
Italian[it]
È interessante che fu proprio in questo terreno accidentato che i costruttori si avvantaggiarono di più sui tempi di costruzione.
Japanese[ja]
興味深いことに,敷設作業員たちが敷設予定表に挑んで最大の能率を上げたのは,このむずかしい地域においてでした。
Norwegian[nb]
Interessant nok var det i dette vanskelige terrenget at arbeiderne vant inn mest tid på det tidsskjema som var satt opp for byggingen.
Swedish[sv]
Det var intressant nog i denna svåra terräng som man låg bäst till i förhållande till tidsschemat.