Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е изменението от Доха на Протокола от Киото да бъде въведено в Регистъра на ЕС и в националните регистри по Протокола от Киото.
Czech[cs]
Změnu Kjótského protokolu dohodnutou v Dohá je třeba provést v registru Unie a v národních registrech pro účely Kjótského protokolu.
Danish[da]
Dohaændringen til Kyotoprotokollen bør gennemføres i EU-registret og i de nationale Kyotoprotokolregistre.
German[de]
Es ist notwendig, die Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls im Unionsregister und in den nationalen KP-Registern umzusetzen.
Greek[el]
Η τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο θα πρέπει να εκτελείται στο ενωσιακό μητρώο και στα εθνικά μητρώα του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
English[en]
It is necessary to implement the Doha Amendment to the Kyoto Protocol in the Union Registry and in the national Kyoto Protocol registries.
Spanish[es]
Es preciso que la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto se aplique en el Registro de la Unión y en los registros nacionales del Protocolo de Kioto.
Estonian[et]
Kyoto protokolli Doha muudatus tuleb rakendada liidu registris ja riiklikes Kyoto protokolli registrites.
Finnish[fi]
Kioton pöytäkirjaan tehty Dohan muutos on pantava täytäntöön unionin rekisterissä ja Kioton pöytäkirjan mukaisissa kansallisissa rekistereissä.
French[fr]
Il y a lieu de procéder à la mise en œuvre des dispositions de l'amendement de Doha au protocole de Kyoto dans le registre de l'Union et dans les registres nationaux établis au titre du protocole de Kyoto.
Croatian[hr]
Izmjenu iz Dohe Kyotskog protokola potrebno je provesti u Registru Unije i u nacionalnim registrima Kyotskog protokola.
Hungarian[hu]
A dohai módosítás végrehajtását biztosítani kell az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék és a Kiotói Jegyzék nemzeti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeinek keretében.
Italian[it]
È necessario attuare l'emendamento di Doha del protocollo di Kyoto nel registro dell'Unione e nei registri nazionali del protocollo di Kyoto.
Lithuanian[lt]
Kioto protokolo Dohos pakeitimas turi būti įgyvendintas Sąjungos registre ir nacionaliniuose Kioto protokolo registruose.
Latvian[lv]
Kioto protokola Dohas grozījums ir jāīsteno Savienības reģistrā un valstu Kioto protokola reģistros.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Emenda ta' Doha għall-Protokoll ta' Kjoto tiġi implimentata fir-Reġistru tal-Unjoni u fir-reġistri nazzjonali tal-Protokoll ta' Kjoto.
Dutch[nl]
De wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto moet in het EU-register en in de nationale registers van het Protocol van Kyoto worden doorgevoerd.
Polish[pl]
Konieczne jest wdrożenie poprawki dauhańskiej do protokołu z Kioto w ramach rejestru Unii i krajowych rejestrów PzK.
Portuguese[pt]
É necessário refletir as disposições da Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto no Registo da União e nos registos nacionais ao abrigo do Protocolo de Quioto.
Romanian[ro]
Este necesar ca modificarea de la Doha la Protocolul de la Kyoto să fie pusă în aplicare la nivelul registrului Uniunii și al registrelor naționale aferente Protocolului de la Kyoto.
Slovak[sk]
Dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu treba implementovať v registri Únie a vo vnútroštátnych registroch Kjótskeho protokolu.
Slovenian[sl]
Treba je izvesti spremembo iz Dohe h Kjotskemu protokolu v registru Unije in nacionalnih registrih Kjotskega protokola.
Swedish[sv]
Dohaändringen av Kyotoprotokollet måste genomföras för unionsregistret och de nationella Kyotoprotokollsregistren.