Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såkaldte twinning-ordninger mellem europæiske og afrikanske floder kan også bidrage til at udveksle viden og kanalisere støtte til specifikke pilot-områder.
German[de]
Auch Flusspartnerschaften zwischen europäischen und afrikanischen Flüssen können ins Auge gefasst werden, um Fachkenntnisse auszutauschen und die Unterstützung zu spezifischen Piloteinzugsgebieten zu kanalisieren.
Greek[el]
Ενδεχομένως να εξεταστεί η δυνατότητα αδελφοποίησης ευρωπαϊκών και αφρικανικών ποταμών για την ανταλλαγή εμπειριών και τον προσανατολισμό της στήριξης σε ορισμένες λεκάνες που θα χρησιμοποιηθούν ως πρότυπα.
English[en]
Twinning arrangements between European and African rivers can also be envisaged to exchange expertise and to canalise the support to specific pilot basins.
Spanish[es]
También se podría plantear la posibilidad de establecer hermanamientos entre ríos europeos y africanos para intercambiar conocimientos especializados y canalizar el apoyo a cuencas piloto concretas.
Finnish[fi]
Myös Euroopan ja Afrikan jokien väliset kumppanuusjärjestelyt voivat olla mahdollisia, jolloin voidaan vaihtaa asiantuntemusta ja kanavoida tukea erityisiin koeluonteisiin vesistöalueisiin.
French[fr]
Des systèmes de jumelage entre des cours d'eau européens et africains peuvent aussi être envisagés pour un échange d'expertise et pour canaliser l'aide vers des bassins pilotes spécifiques.
Italian[it]
Sono possibili anche accordi di gemellaggio tra le comunità fluviali europee ed africane per lo scambio di esperienze e per canalizzare gli interventi di sostegno a favore di bacini sperimentali specifici.
Dutch[nl]
Jumelages tussen Europese en Afrikaanse rivieren voor de uitwisseling van expertise en om de steun voor specifieke proefstroomgebieden in goede banen te leiden, kunnen ook tegemoet gezien worden.
Portuguese[pt]
Também podem ser previstos acordos de geminação entre rios europeus e africanos para fazer o intercâmbio de experiências e canalizar o apoio para bacias-piloto específicas.
Swedish[sv]
Partnersamverkan mellan europeiska och afrikanska floder kan också föreslås för att utbyta expertråd och kanalisera stödet till vissa pilotbassänger.