Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предложените промени също така са съвместими със законодателството в областта на околната среда, свързано с емисиите от превозните средства и шума.
Czech[cs]
Navrhované změny jsou rovněž v souladu s právními předpisy v oblasti životního prostředí, které se týkají emisí a hluku z vozidel.
Danish[da]
De foreslåede ændringer er også i overensstemmelse med miljølovgivningen i forbindelse med køretøjsemissioner og -støj.
German[de]
Die vorgeschlagenen Änderungen sind auch mit den Umweltschutzvorschriften in Bezug auf Fahrzeugemissionen und Lärm vereinbar.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες αλλαγές συμβαδίζουν επίσης με την περιβαλλοντική νομοθεσία σχετικά με τις εκπομπές και τον θόρυβο των οχημάτων.
English[en]
The proposed changes are also consistent with environmental legislation relating to vehicle emissions and noise.
Spanish[es]
Las modificaciones propuestas son igualmente coherentes con la legislación medioambiental relativas a las emisiones de los vehículos y al ruido.
Estonian[et]
Kavandatud muudatused on ka kooskõlas sõidukite heitkoguste ja müraga seotud keskkonnaalaste õigusaktidega.
Finnish[fi]
Ehdotetut muutokset ovat yhdenmukaisia myös ajoneuvojen päästöihin ja meluun liittyvän ympäristölainsäädännön kanssa.
French[fr]
Les modifications proposées sont également cohérentes avec la législation environnementale relative aux émissions des véhicules et à leurs émissions sonores.
Irish[ga]
Tá na hathruithe atá beartaithe i gcomhréir leis an reachtaíocht comhshaoil a bhaineann le hastaíochtaí as feithiclí agus torann.
Croatian[hr]
Predložene su promjene u skladu sa zakonodavstvom iz područja okoliša koje se odnosi na emisije i buku iz vozila.
Hungarian[hu]
A javasolt módosítások összhangban vannak a járművek károsanyag- és zajkibocsátásával kapcsolatos környezetvédelmi szabályozással is.
Italian[it]
Le modifiche proposte sono inoltre coerenti con la legislazione ambientale in materia di emissioni e inquinamento acustico dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Siūlomi pakeitimai taip pat dera su aplinkos teisės aktais dėl transporto priemonių išmetamų teršalų ir keliamo triukšmo.
Latvian[lv]
Ierosinātās izmaiņas atbilst arī tiesību aktiem vides jomā attiecībā uz transportlīdzekļu radītajām emisijām un troksni.
Maltese[mt]
It-tibdiliet proposti huma konsistenti wkoll mal-leġiżlazzjoni ambjentali rigward l-emissjonijiet mill-vetturi u l-istorbju.
Dutch[nl]
De voorgestelde wijzigingen zijn tevens in overeenstemming met de milieuwetgeving inzake voertuigemissies en lawaai.
Polish[pl]
Proponowane zmiany są również spójne z przepisami w zakresie ochrony środowiska dotyczącymi emisji z pojazdów i hałasu.
Portuguese[pt]
As alterações propostas são igualmente coerentes com a legislação ambiental relativa às emissões de veículos e ao ruído.
Romanian[ro]
Schimbările propuse sunt de asemenea în concordanță cu legislația de mediu referitoare la emisiile și la poluarea fonică produse de vehicule.
Slovak[sk]
Navrhované zmeny sú v súlade aj s environmentálnymi právnymi predpismi týkajúcimi sa emisií vozidiel a hluku.
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe so v skladu tudi z okoljsko zakonodajo, povezano z emisijami in hrupom vozil.
Swedish[sv]
De föreslagna ändringarna är också förenliga med miljölagstiftningen om utsläpp och buller från fordon.