Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стрихнинът, убил г-жа Ингълторп е бил този същият, който напълно легално е предписал доктор Уилкинс.
Bosnian[bs]
Strihnin kojim je otrovana gđa Inglethorp bio je isti onaj strihnin koji je posve zakonito propisao dr. Wilkins.
German[de]
Das Strychnin, das Madame Inglethorp vergiftete war dasselbe Strychnin, das Dr. Wilkins völlig rechtmäßig verschrieb.
Greek[el]
Η στρυχνίνη που δηλητηριάστηκε η κυρία Ίγκλθορπ... ήταν η ίδια στρυχνίνη που συνταγο - γραφήθηκε νόμιμα από τον δρ.
English[en]
The strychnine that poisoned the Lady Inglethorp was same the prescribed one, with all the legitimacy, for Dr. Wilkins.
Spanish[es]
La estricnina que envenenó a Madame Inglethorp era la misma estricnina recetada legítimamente por el doctor Wilkins.
Finnish[fi]
Strykniini, jolla rouva Inglethorp myrkytettiin oli samaa, - mitä tohtori Wilkins kuvaili.
Portuguese[pt]
A estricnina que envenenou a Madame Inglethorp foi a mesma prescrita, com toda a legitimidade, pelo Dr. Wilkins.
Romanian[ro]
Stricnină care a otrăvit-o pe dna Inglethorp este asemănătoare, cu ce-a prescrisă legitim de drul. Wilkins.
Russian[ru]
Стрихнин, убивший миссис Инглторп был тем самым, который вполне легально прописал доктор Уилкинс.
Slovenian[sl]
Strihnin, s katerim je bila zastrupljena ga. Inglethorp, je tisti strihnin, ki ga je povsem zakonito predpisal dr. Wilkins.
Serbian[sr]
Стрихнин којим је отрована гђа Инглторп био је исти онај стрихнин који је сасвим законито прописао др. Вилкинс.
Turkish[tr]
Madam Inglethorp'u zehirleyen striknin, Dr. Wilkins'in reçeteye yazdığı strikninin ta kendisiydi.