Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ مثل شجار ؟
Czech[cs]
Jako hádka?
German[de]
Ein Streit etwa?
Greek[el]
Μήπως καυγαδίσατε;
English[en]
like a fight?
Spanish[es]
como una pelea?
Basque[eu]
Borrokaren bat edo?
Persian[fa]
مثلاً يه دعوا ؟
Hebrew[he]
כמו מריבה?
Croatian[hr]
Misliš, kao, svađa?
Hungarian[hu]
mint például egy veszekedés?
Italian[it]
Un litigio?
Dutch[nl]
Zoals een ruzie?
Portuguese[pt]
Como uma... briga?
Russian[ru]
Вроде ссоры?
Swedish[sv]
Något som hände, som till exempel ett bråk?
Thai[th]
อย่างทะเลาะกันเหรอ?
Turkish[tr]
Kavga gibi bir şey mi?