Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са лъжи, които изричаме, за да накараме другите да се почувстват по-добре.
Bosnian[bs]
To su laži koje govorima da bi se drugi ljudi bolje osjecali.
Czech[cs]
To jsou lži, které říkáme, aby se ostatní lidé cítili lépe.
German[de]
Die benutzt man, damit sich jemand anderes besser fühlt.
English[en]
Those are lies we tell To make other people feel better.
Spanish[es]
Mentiras que les decimos a los demás para que se sientan mejor.
Hungarian[hu]
Olyan hazugságok, amit azért mondunk, hogy mások jobban érezzék magukat.
Italian[it]
Sono quelle bugie che dici per far stare meglio gli altri.
Dutch[nl]
Dat zijn leugens die we anderen vertellen zodat zij zich beter voelen.
Polish[pl]
Kłamstwa, które mówimy, aby poprawić innym humor.
Portuguese[pt]
Mentiras que dizemos para os outros se sentirem melhor.
Slovak[sk]
To sú lži, ktoré hovoríme aby sa ostatní cítili lepšie.
Slovenian[sl]
Laži, ki jih povemo, da se drugi počutijo bolje.
Serbian[sr]
To su laži koje govorimo da bi se drugi ljudi bolje osecali.
Turkish[tr]
Onlar diğer insanlar kendini daha iyi hissetsin diye söylediğimiz yalanlar.