Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with the third subparagraph of paragraph # of this Agreement
Spanish[es]
los créditos a consignar en el presupuesto en concepto de gastos no obligatorios respetando lo establecido en el párrafo tercero del punto # del presente Acuerdo
Finnish[fi]
talousarvioon ei-pakollisina menoina otettavista määrärahoista tämän sopimuksen # kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti
French[fr]
sur les crédits à inscrire au budget au titre des dépenses non obligatoires dans le respect du point #, troisième alinéa, du présent accord
Hungarian[hu]
az ezen megállapodás #. pontja harmadik albekezdésének megfelelően a költségvetésben nem kötelező kiadásként megjelenítendő összegek
Italian[it]
gli stanziamenti da iscrivere nel bilancio a titolo delle spese non obbligatorie, nel rispetto del punto #, terzo comma, del presente accordo
Lithuanian[lt]
į biudžetą numatomų įtraukti asignavimų neprivalomoms išlaidoms, kaip numatyta šio susitarimo # dalies trečiojoje pastraipoje
Latvian[lv]
summām, kas budžetā paredzamas izvēles izdevumiem, kā noteikts šā nolīguma #. punkta trešajā daļā
Maltese[mt]
l-ammonti li għandhom jiddaħħlu fl-estimi għan-nefqa mhux obbligatorja, skond it-tielet subparagrafu tal-paragrafu # ta
Portuguese[pt]
as dotações a inscrever no orçamento a título das despesas não obrigatórias, observando o disposto no terceiro parágrafo do ponto # do presente acordo
Swedish[sv]
de anslag som skall föras in i budgeten i syfte att täcka icke-obligatoriska utgifter, med beaktande av punkt # tredje stycket i detta avtal, samt